di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

15 Ps 102:25-27 Isa 40:9-12 44:24 Joh 1:3 1Co 8:6 Eph 3:9 Heb 1:2,10-12 3:3,4 [Semua]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

20 De 4:39 1Ch 29:11 Eph 1:10 Php 2:10 Re 5:13,14 [Semua]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

2:10,15 Ro 8:38 Eph 1:21 3:10 6:12 1Pe 3:22 [Semua]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

Pr 16:4 Isa 43:21 Ro 11:36 Heb 2:10 [Semua]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.

1:17

Dia(TB/TL) <846> [he.]

15 Pr 8:22,23 Isa 43:11-13 44:6 Mic 5:2 Joh 1:1-3 8:58 17:5 1Co 8:6 Heb 13:8 Re 1:8,11,17 2:8 [Semua]

dan ..... di di(TB)/dan ........ dan ...... di(TL) <2532 1722> [and by.]

1Sa 2:8 Ps 75:3 Joh 5:17,18 Ac 17:28 Heb 1:3 [Semua]

1:17

segala sesuatu

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]

1:18

Ialah(TB) <846 2076> [he is.]

24 2:10-14 1Co 11:3 Eph 1:10,22,23 4:15,16 5:23 [Semua]

pertama(TB)/Awal(TL) <746> [the beginning.]

Joh 1:1 1Jo 1:1 Re 1:8 3:14 21:6 22:13 [Semua]

yang sulung(TB)/Sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

Joh 11:25,26 Ac 26:23 1Co 15:20-23 Re 1:5,18 [Semua]

dalam segala sesuatu segala sesuatu(TB)/di ... segala sesuatu(TL) <1722 3956> [in all. or, among all.]

Ps 45:2-5 89:27 So 5:10 Isa 52:13 Mt 23:8 28:18 Joh 1:16,27 Joh 3:29-31,34,35 Ro 8:29 1Co 15:25 Heb 1:5,6 Re 5:9-13 11:15 Re 21:23,24 [Semua]

1:18

Ialah kepala

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

yaitu jemaat.

Kol 1:24; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27] [Semua]

yang sulung,

Kol 1:15; Mazm 89:28; Rom 8:29; Ibr 1:6 [Semua]

orang mati,

Kis 26:23; Wahy 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: YANG SULUNG, YANG PERTAMA BANGKIT DARI ANTARA ORANG MATI.

1:19

2:3,9 3:11 Mt 11:25-27 Lu 10:21 Joh 1:16 3:34 Eph 1:3,23 4:10 [Semua]

1:19

seluruh kepenuhan

Yoh 1:16; [Lihat FULL. Yoh 1:16]

Allah berkenan

Ef 1:5; [Lihat FULL. Ef 1:5]

Catatan Frasa: SELURUH KEPENUHAN ALLAH ... DIAM DI DALAM DIA.

1:20

diperdamaikan-Nya(TL) <1517> [having made peace. or making peace.]

21,22 Le 6:30 Ps 85:10,11 Isa 9:6,7 Eze 45:17-20 Da 9:24-26 Mic 5:2,5 Zec 9:9,10 Lu 2:14 Ac 10:30 Ro 5:1 2Co 5:19-21 Eph 2:13-17 Heb 13:20,21 1Jo 4:9,10 [Semua]

Ia memperdamaikan(TB) <604> [reconcile.]

2Co 5:18 Heb 2:17 [Semua]

segala sesuatu ....... di bumi ..... di .............. bumi(TB)/sesuatu ......................... di bumi ..... di(TL) <1093 1722 3956 1909> [things in earth.]

Eph 1:10 Php 2:10 [Semua]

1:20

Ia memperdamaikan

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

di sorga,

Ef 1:10

mengadakan pendamaian

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

oleh darah

Ef 2:13

Catatan Frasa: MEMPERDAMAIKAN SEGALA SESUATU DENGAN DIRI-NYA.

1:21

yang dahulu(TB)/dahulu(TL) <4218> [sometime.]

Ro 1:30 5:9,10 8:7,8 1Co 6:9-11 Eph 2:1,2,12,19 4:18 Tit 3:3-7 Jas 4:4 [Semua]

berseteru ...... dalam hati dan pikiran(TB)/ingatanmu berseteru(TL) <1271 1722> [in your mind by. or, by your mind in.]

Tit 1:15,16 [Semua]

1:21

yang memusuhi-Nya

Rom 5:10

dan pikiran

Ef 2:3

1:22

tubuh(TB)/tubuh-Nya(TL) <4983> [the body.]

Ro 7:4 Eph 2:15,16 Heb 10:10,20 [Semua]

menempatkan(TB)/mati-Nya(TL) <3936> [to.]

Lu 1:75 2Co 11:2 Eph 1:4 5:27 1Th 4:7 Tit 2:14 2Pe 3:14 Jude 1:24 [Semua]

Kristus ............... hadapan-Nya(TB) <846> [in his.]

Job 15:15 25:5 Ps 51:7 Heb 13:21 [Semua]

1:22

sekarang diperdamaikan-Nya,

Kol 1:20; Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] [Semua]

tubuh jasmani

Rom 7:4

menempatkan kamu

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

tak bercacat

Ef 1:4; 5:27 [Semua]

1:23

kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.]

Ps 92:13,14 125:5 Eze 18:26 Ho 6:3,4 Zep 1:6 Mt 24:13 Lu 8:13-15 22:32 Joh 8:30-32 15:9,10 Ac 11:23 14:22 Ro 2:7 Ga 4:11 5:7 6:9 1Th 3:5 Heb 3:6,14 4:14 10:38 1Pe 1:5 2Pe 2:18-22 1Jo 2:27 Re 2:10 [Semua]

<2311> [grounded.]

2:7 Mt 7:24,25 Lu 6:48 Eph 2:21 3:17 4:16 [Semua]

mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.]

Joh 15:6 Ac 20:24 1Co 15:58 1Th 3:3 [Semua]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

5 Ro 5:5 Ga 5:5 Eph 1:18 1Th 5:8 2Th 2:16 Tit 3:7 Heb 6:19 1Pe 1:3 1Jo 3:1-3 [Semua]

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.]

6 Mt 24:14 Mr 16:15 Ro 10:18 [Semua]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

De 2:25 4:19 La 3:66 Ac 2:5 4:12 [Semua]

yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.]

25 Ac 1:17,25 26:16 Ro 15:16 1Co 4:1-3 2Co 3:6 4:1 5:18-20 2Co 6:1 11:23 Eph 3:7,8 1Ti 1:12 2:7 2Ti 1:11,12 4:5,6 [Semua]

1:23

harus bertekun

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

tetap teguh

Ef 3:17

dari pengharapan

Kol 1:5

bawah langit,

Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

menjadi pelayannya.

Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN.

1:24

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [rejoice.]

Mt 5:11,12 Ac 5:41 Ro 5:3 2Co 7:4 Eph 3:1,13 Php 2:17,18 Jas 1:2 [Semua]

menggenapkan(TB/TL) <466> [fill.]

2Co 1:5-8 4:8-12 11:23-27 Php 3:10 2Ti 1:8 2:9,10 [Semua]

karena ............. untuk(TB)/kutanggung karena ........... karena(TL) <5228> [for.]

18 Eph 1:23 [Semua]

1:24

Judul : Pelayanan dan penderitaan Paulus bagi jemaat

Perikop : Kol 1:24--2:5

aku bersukacita

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

pada penderitaan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

yaitu jemaat.

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Catatan Frasa: MENDERITA KARENA KAMU.

1:25

Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.]

23 1Th 3:2 1Ti 4:6 [Semua]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

Ro 15:15-18 1Co 9:17 Ga 2:7,8 Eph 3:2 [Semua]

untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.]

Ro 15:19 2Ti 4:2-5 [Semua]

1:25

menjadi pelayan

Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Allah kepadaku

Ef 3:2

meneruskan firman-Nya

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

1:26

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

Ro 16:25,26 1Co 2:7 Eph 3:3-10 [Semua]

<3570> [now.]

Ps 25:14 Mt 13:11 Mr 4:11 Lu 8:10 2Ti 1:10 [Semua]

1:26

yaitu rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

1:27

Kepada mereka(TB)/itulah(TL) <3739> [whom.]

1Co 2:12-14 2Co 2:14 4:6 Ga 1:15,16 [Semua]

kaya(TB)/kayanya(TL) <4149> [the riches.]

2:3 Ro 9:23 11:33 Eph 1:7,17,18 3:8-10,16 Php 4:19 [Semua]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

3:11 Lu 17:21 Joh 6:56 14:17,20,23 15:2-5 17:22,23,26 Ro 8:10 1Co 3:16 2Co 6:16 Ga 2:20 4:19 Eph 2:22 3:17 1Jo 4:4 Re 3:20 [Semua]

di antara ....... di tengah-tengah kamu kamu(TB)/di ... kamu(TL) <1722 5213> [in you. or, among you. the hope.]

5 Ps 16:9-11 Ro 5:2 8:18,19 2Co 4:17 1Ti 1:1 1Pe 1:3,4 [Semua]

1:27

mau memberitahukan,

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

dan mulianya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

tengah-tengah kamu,

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KRISTUS ADA DI TENGAH-TENGAH KAMU ... PENGHARAPAN AKAN KEMULIAAN.

1:28

Dialah(TB) <3739> [Whom.]

Ac 3:20 5:42 8:5,35 9:20 10:36 11:20 13:38 17:3,18 Ro 16:25 1Co 1:23 15:12 2Co 4:5 10:14 Eph 3:8 Php 1:15-18 1Ti 3:16 [Semua]

nasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warning.]

Jer 6:10 Eze 3:17-21 33:4-9 Mt 3:7 Ac 20:27,28,31 1Co 4:14 1Th 4:6 5:12-14 [Semua]

ajari(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

De 4:5 Eze 7:10 Ec 12:9 Mt 28:20 Mr 6:34 Eph 4:11 1Ti 3:2 2Ti 2:24,25 [Semua]

tiap-tiap tiap-tiap ..... tiap-tiap .... segala dalam segala ..... tiap-tiap ..... dalam(TB)/tiap-tiap ..... tiap-tiap ... dengan segala ....... tiap-tiap ..... di(TL) <1722 3956> [in all.]

Pr 8:5 Jer 3:15 Lu 21:15 1Co 2:6,15 12:8 2Pe 3:15 [Semua]

memimpin(TB)/mendirikan(TL) <3936> [we may.]

22 2Co 11:2 Eph 5:27 [Semua]

kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5046> [perfect.]

2:10 1Co 1:30 Eph 4:12,13 Heb 10:14 13:21 [Semua]

1:28

kami nasihati

Kol 3:16

segala hikmat,

1Kor 2:6,7 [Semua]

kepada kesempurnaan

Mat 5:48; Ef 5:27 [Semua]